(отзыв исправлен) Прошло три дня безуспешных попыток и расследований. Только после просмотра специального обучающего видео я выяснил что малозаметная складка на ушках данного изделия позволяет сложить это оригами правильно. В итоге коробка собрана.
Покрытие, кстати, все равно неприятное наощупь.